Spyke

Replies

memes

Comment on

Like what you like

Reply in thread

Not OP, but my wife and I were incredibly disappointed by Interstellar after seeing how much praise it got.

SPOILERS BELOW!!!

First off, the pacing was waaay too fast. I felt like I was getting whiplash from how they spent like five minutes in each location. I hear people complaining about the long runtime (like the other comment that was just posted, lol), but I have exactly the opposite problem - I think this movie really needed like four hours to do everything they tried to do right.

The biggest failing for us, though, was how ridiculously terrible and inaccurate the science was, from start to finish. From little things like needing a full multi-stage booster system to break earth's gravity, but being able to effortlessly jet off the ocean planet with no help, to absolutely bonkers ridiculous stuff like just casually going beyond an event horizon without getting spaghettified in the process.

So yeah, valiant attempt, a couple of really cool story ideas, and some good (but overrated) cinematography, but, while I wouldn't go so far as to say I hated Interstellar, I would absolutely say that I didn't like it, and that it was actively painful to watch.

Comment on

Bwaaaaa

Reply in thread

They may be talking about how the English translation is, for some reason, "The princess is your...", while the Japanese is basically the opposite: "You are the princess'..."

I assume Link's uncle's full line would be "You are the princess' only hope", but that won't work with the wonky English translation, and instead it makes it sound like she's your sister or something.

Maybe they were going for "The princess is your responsibility now"?

Comment on

Dropping the act

This grammatical line and the completely nonsensical line "Around the survivors, a perimeter, create" can both be explained by the fact that these are both imperative (command) sentences, and that doesn't work for the syntax they tried to give Yoda in the prequels.

In the OT, Yoda's syntax (word order/sentence structure) was all over the place, with varying degrees of grammaticality, but in the prequels for some reason they decided to standardize his nonstandardness to "move the main verb and anything that follows to the beginning of the sentence, adding 'do/does' if necessary" (VP-fronting with dummy-do support where necessary, in linguistic terms). This is at least marginally grammatical for most speakers, but heavily marked, making this way of speaking stand out.

In the vast majority of English sentences, this leaves the subject and any modals/auxiliaries ("helping verbs") stranded at the end of the sentence. Give (most of) Yoda's (prequel) sentences their idiosyncratic flair, this does.

Imperatives in English, however, are characterized by the fact that they have implicit (unstated) subjects and no modals/auxiliaries. This means that there's no way to tell if the VP has been fronted, because the verb would occur at the beginning of the sentence anyway.

There are a few ways to fix this: 1) Just have Yoda say the sentence normally, as happened here, 2) Come up with something that is completely ungrammatical in English, as in the second example above, or 3) Never have Yoda use an imperative, and instead only have him use exhortative constructions like "We must...", which they often do throughout the prequels.

Basically, because of how they standardized Yoda's syntax in the prequels, there is effectively no way of getting a true imperative in English that both a) shows a nonstandard word order and b) is not complete word salad.

Source: I wrote a paper on Yoda's syntax in grad school.