Spyke
lemmy.world

I've always said the dictionary is a follower not a leader, by the time a word gets added to the dictionary it's already established widespread usage

83
lemm.ee

The same rules apply to gods, according to Terry Pratchet

70

Some of the earliest religions were just trying to figure out this whole 'words' thing. Describing abstracts consistently was developed over time across generations, sometimes very strictly.

7
lemm.ee

Gonna go on Countdown with the line “Dictionaries aren’t rule books, they’re record books” and fight Susie Dent.

56
Sundrayreply
lemmus.org

Académie Française: <<Ahem -- pardon et moi?>>

9
mercreply
sh.itjust.works

You mean <<pardonnez moi?>>

"pardon et moi" means "pardon and me". "pardonnez moi" means "pardon me" (in a polite / respectful tense).

9

It still works, it can mean: sorry but how do I exist if it isn't a rulebook?

4

LOL you got me -- I flunked French . (Please don't tell le Académie!) 😄

3

Delightfully failing to be either but with a huge sense of superiority and disdain for the youth and migrants.

4
lemmy.world

I've always been a big advocate of the idea that the only part of communication that matters is communication. If people understand you then congrats you've successfully languaged

52

That's their problem. I always assume the stupid people are the ones that are so inflexible and uncreative, that they don't understand that language is entirely an amorphous flexible human creation.

8
mercreply
sh.itjust.works

The flip side of that is that if the words you're using are wutdownrerary, you should be told to stop using those words because by using them you make communication harder.

9
mercreply
sh.itjust.works

glizzy

I've never heard that term, and wouldn't know what it meant.

1
lemmy.world

The problem is that people frequently use this type of argument when they are unable to spell or follow the basic rules of syntax and grammar instead of simply admitting they're wrong.

Language does change, over time and across many cultures. It doesn't mean that anything you write is automatically correct.

51
boolyreply
sh.itjust.works

I'm a descriptivist but that doesn't mean that there aren't rules and that we can't point out things still being wrong.

Descriptivism still describes rules as they're used in the real world. Breaking those rules still subjects the speaker/writer to the consequences: being misunderstood, having the spoken or written sentence to simply be rejected or disregarded, etc.

"Colour" and "color" are both correct spellings of the word, because we are able to describe entire communities who spell things that way. "Culler" is not, because anyone who does spell it that way is immediately corrected, and their written spelling is rejected by the person who receives it. We can describe these rules of that interaction as descriptivists, and still conclude that something is wrong or incorrect.

18
lemmy.zip

"Culler" is not, because anyone who does spell it that way is immediately corrected, and their written spelling is rejected by the person who receives it. We can describe these rules of that interaction as descriptivists, and still conclude that something is wrong or incorrect.

Orthography isn't really a part of grammar, so it's easily possible for natives to make mistakes when writing that might make a word difficult to understand. It's much harder for spoken language to be misunderstood among the population that a native grew up in, because the words they use don't come out of nowhere (despite the old prescriptivist argument that you can even see in this thread saying "I'm just gonna call houses xytuis because any words are ok!") Obviously now with mass communication people pick up language from all sorts of places, so you might have words be unrecognizable even within a locality.

Even so, an individual's (native) idiolect can't really be "wrong" to descriptivists in the way orthography can. It'd just be chalked up to differences from the local language or dialect.

3
lemmings.world

It's funny because a ton of these common errors are due in a huge part to the fact that we don't use the native alphabet for English. Lots of stuff has to be transposed in creative ways to deal with the romanization of English.

1
lemmings.world

The Latin alphabet is not the original alphabet system used for English. There are modern alternatives that have been suggested to help eliminate some of the confusion created by using a non native alphabet, the Shavian alphabet for instance would theoretically solve much of the issue.

It's kind of what happens in other languages as well... English speakers like to quip that there are x number of dozens of ways to spell Mohammed. And for sure, in English, it probably feels that way. But there is actually only one proper way to spell it you just have to use the Arabic alphabet to do so.

2

https://www.daytranslations.com/blog/origin-english-alphabet/

Here is a decent explanation of some of the evolution behind the alphabet. It's funny that a lot of what we consider special characters in modern typography are in fact actually original letters of the defunct alphabet systems. It's been under our noses the whole time, we just don't really teach that alot of these characters were once part of the working alphabet system. &, for instance... Was the last letter of the alphabet for some time. The story behind @ is even more interesting.

1

It's much harder for spoken language to be misunderstood among the population that a native grew up in,

Well, there's still register switching, which is an important part of the study of linguistics. A native English speaker might freely switch between the different ways to say the same meaning, depending on context and audience ("sorry" versus "my bad" versus "apologies," or "you're welcome" versus "don't mention it" versus "my pleasure").

There are perceived formalities, common membership in different groups, unspoken social relationships and positions that are reflected in speech.

These systems can be described with rules, and we can recognize that sometimes one register is inappropriate or poorly fit for a particular situation, and that some registers have different rules of grammar.

1
boolyreply
sh.itjust.works

"Culler" is a word, but it certainly will not be received by a reader as the same word as "color."

3
jjjalljsreply
ttrpg.network

Wrong according to... who? Who is the authority? Who granted them that power? By what mechanism can one appeal their decision?

What is "correct"?

There are standards, but you can only really say something is "wrong" or "incorrect" in relation to a particular standard. You typically wouldn't write "senator yeeted his hat lol fr" as a newspaper headline. That doesn't follow the standards for that context. But that doesn't mean it's "wrong" in some universal sense.

0
z00sreply
lemmy.world

Correct according to who? You? Lol

Fortunately, you are not the arbiter of the English language.

1
jjjalljsreply
ttrpg.network

That's what I was just saying to you, so I'm confused why you think that's a rebuttal.

You said things people write aren't automatically "correct" without defining what correct means.

0

You'll be corrected by someone with enough education to believe they are correct. English speakers police the English language in a very unorganised way.

There are no appeals. Accept that you were wrong or find a reputable style guide or dictionary that supports your position and tell the person who corrected you to get lost.

New words happen, but if you can't get the right spelling of "they're" or "their", "your", "you're" or "yaw", "its" or "it's", etc or use a unique spelling of a word I can point out in a dictionary how you're wrong

If you mismatch brackets or do odd punctuation I can point out how it looks bad or reads wrong

1
z00sreply
lemmy.world

I'm not surprised that you're confused

0
jjjalljsreply
ttrpg.network

You seem to be trying to be smug after you've communicated badly. Additionally, your understanding of how language works is not widely accepted.

0

The fact that you don't understand your argument is facile and easily undermined only highlights your lack of understanding and maturity.

Your personal opinion doesn't count as something being "widely accepted".

0
feddit.org

One thing I learned as an information technology engineer: language is a tool for communication. As long as the sender can send its message unobstructed and as long as the receiver receives and understands the message as intended, the information transmission can be considered a successs.

26

Just remember that language is an imprecise tool, and all too often the actual intended meaning that one is trying to convey, will get misunderstood.

9
zarkanianreply
sh.itjust.works

I've noticed a tendency of people to combine words that are frequently seen together: "alot", "aswell", "noone", etc.

Some of these catch on, like "nevertheless" and "whatsoever". Maybe eventually "alot" and "noone" will become standard English, too.

15

The way alot, aswell and noone are combining is expected given how many other words we don't bat an eye at went the same way. "another" is the perfect example, it's just "an other" combined.

It's sort of the reverse of what happened to words like apron and newt.

The division and bracketing of phrases changes over time.

"An apron" is the modern usage of the word "napron", and a newt was originally called an eute. The grammatical need for "a" and/or "an" resulted in the root word being rebracketed and changed.

10
zarkanianreply
sh.itjust.works

"Apart" and "a part" are opposites, though. If you're a part of something, you can't be apart from it.

1

it's all just made up. you can see old writings without spacing. or punctuation. you can't even define what's really a word universally. people just decided what's what and standardized it at one point just for some consistency. that doesn't mean things won't change; they most definitely will.

3
sh.itjust.works

I recall "noone" being taught as acceptable by my english teacher back in 2004. That being said, she's also said some things that ended up being very wrong

3

Whenever someone says “Noone wanted this” I always picture a big Irishman who has a deep appreciation for stuff Internet people are against.

4
Anyolduserreply
lemmynsfw.com

Ampersand is another good example. "&" was considered the last letter of the alphabet for a while. Schoolchildren would recite the alphabet and finish it with the phrase "and, per se and" ("and, meaning and").

The words got mashed together over time and the word "ampersand" was born.

2

"Per se" means "in itself", so it's a shorter way of saying "also the word 'and' itself".

1

I always imagine Peter Noone of Herman's Hermits whenever someone does that.

"Noone thinks I have a lovely daughter." Yes, Mrs. Brown. Noone does.

2

No body writes noone as one word because there's a similar word written that way.

1
lemmy.world

Frankly this wouldn’t be a problem if it weren’t for “another”

2

I feel like that sort of misses the point. That really has to do with how we transcribe verbal speech into written. "A lot" is absolutely a phrase, I don't imagine you'd disagree with that.

2
Squirrelreply
thelemmy.club

I think spellings and punctuation are still valid. Mostly. Ignore variations between English and Americanese.

1
sh.itjust.works

In not the Americans' fault that the English decided to butcher their own language after the US kicked them out

2
Semjazareply
lemmynsfw.com

The spelling differences are actually mostly due to Noah Webster standardising what he saw as pure Anglo-Saxon English without corruption by French princelings.

4
psudreply
aussie.zone

England and all its former colonies (except the American ones) agree on the language, and the only odd one out - the United States feels it is unique among former colonies and its parent nation as the sole owner of the most correct version of English.

Seems likely /s

1

That has to do with the definition of what a word even is (an open problem!). "Alot" is clearly made up of two separate units, but so is "anyway". I think a lot of people don't like this one because it's simply unnecessary. You need "anyway" to show that the two words are not stressed separately, but treated as one unit, whereas with "a lot" this is already obvious ("a" is almost never stressed).
Also has to do with English spelling just being bad, generally.

1
lemmus.org

End prescriptuhvist speling! We haf nuthing to loose butt hour wigly red underlyns!

21

I prefer Excession. There's no amount of minds talking or new names of minds that is too much for me.

2
lemmy.ml

I dig the variety of topics on this comm, and I super appreciate how it doesn't get STEMlordy at all.

19
sxt
lemmy.world

That said I feel like when people are referring to whether or not something "is a word" they're referring to whether not is has seen historical/widespread usage, not "has somebody ever just decided it meant something, somewhere, at some point"

18
pyrereply
lemmy.world

most often it's said to dismiss people. AAVE gets a lot of that. but it's used to mock and dismiss young people too by the "back in my day" crew.

11
pyrereply
lemmy.world

African American Vernacular English... what's AvE?

2
bluewingreply
lemm.ee

I agree, a perfectly crommulant statement from a Word Warrior.

5
Jakdraculareply
lemmy.world

I'm anaspeptic, phrasmotic, even compunctuous to have caused you such pericombobulation.

3

Have you considered medial advice from a lingual artificer?

1
lemmy.world

While that's correct and all, it still irks me when somebody uses a word that has a shorter, older variant. (Gives side-eye to orientated)

17
DillyDailyreply
lemmy.world

orientated

Is this common in American English? I don't think I've ever seen the word oriented double handled like that. Irregardless, it slew me

9
GiveMemesreply
jlai.lu

At least with orientated it kind makes sense because orientation is the process of orienting, so to have done the process would be to be orientated in a weird way but irregardless will always irk me because the ir and the less make a double negative, making the meaning as written 'with regard' which just doesn't make any sense whatsoever. Like if somebody misunderstood a sentence with a double negative we would call them wrong but because it's a single word they get to change the entire language, regardless of its structure and rules? Seems kinda bogus to me.

6

You can double for intensification. Language isn't maths, you cannot count negations to reach meaning.

1

I'm a native US English speaker. I would only ever say oriented. As a kid, not knowing the "correct" form, I got corrected for saying orientated. I watch content from a lot of countries and do hear at least some British English speakers using orientated.

3

"Orientated" is reasonably common in British English, I think. I remember thinking someone had misspelt it the first time I saw "oriented" written down.

1
sh.itjust.works

"a language that doesn't adapt to an ever changing society is bound to be lost", sure, but adapt too quickly and you lose the ability to communicate between groups of people.

There needs to be some compromise where new words are adopted, and changed words are accepted, without flooding the language with garbage. For example, English should still be taught in schools, and English teachers should still have the freedom of correcting the writing kids produce, and taking points off for "mistakes".

Like, if you go pure descriptivist, "it's" and "its" can now mean the same thing. There is no ability to distinguish between their, they're and there. A business email describing a product as "cheugy, no cap" is perfectly acceptable and it's up to the reader to figure it out, because every word is a real word and perfectly valid, and every grammar deviation is acceptable because languages evolve.

Even on social media, I think it's fair to push back on "mistakes" that make it hard to understand something. An error that might take a poster 1 second to fix, might cost the world minutes, as thousands of people each take a few seconds to puzzle out what the OP meant to write.

Languages are about communication, and that can suffer whether the language police are too rigid and forbid any deviation, are too easily bribed and allow for anything.

13
kbin.run

Certain registers of a language do have different rules, but those also change and are still kinda whatever that part of society agrees with. Business letters that I learned to write in gradeschool in the '80s aren't necessarily the same as I would write or expect to receive today. Ubiquitous, fast electronic communication also through a wrench into things a bit.

5

What, you don't place a wrench in the middle of all your communications for safety? heh, I shouldn't post whilst tired.

1

Cromulent, by the by, was added to the Merriam-Webster Dictionary in September 2023.

30
lemmy.world

I'm old enough to have noticed that a huge amount of language has changed in American English in the Westcoast at least. It's pretty remarkable even myself and other middle aged people I know have changed their word use and slang.

12
Sundrayreply
lemmus.org

It has changed a lot! But I'm bound and determined to keep "hella" alive, even if no one understands what I'm saying.

8
kbin.run

'cause it's a tubular word, doy. (and for a brief moment, I was a kid in the '80s again)

3

It later made its way to the ski/snowboard communities, and I wouldn't be surprised if it came back, i.e., "Shreddin' the gnar."

3

What? Grammar is a very important part of linguistics. But linguistics is a science, not a morality - it describes the world of language as it actually is, not as someone in the 19th century demanded it should be.

1
lemmy.world

I’m curious. How many people does it take to make a word a word?

9
pyrereply
lemmy.world

you can't quantify it. there are entire languages spoken by one small town. it's a matter of what you deem notable. as op said, dictionaries are reports. not that different from journalists and what they choose to report, sometimes it's worldwide phenomena, sometimes it's something barely consequential that happens in one small town. it's about what they deem noteworthy.

for a dictionary, it's about what's useful for people as a reference. if you think something that's used by 9 people in a town might be useful if people hear it and want to look up in the dictionary then you put it in. there's no law that governs it.

14
FuglyDuckreply
lemmy.world

So.

Hypothetically.

If start using “squiggy” to mean “the excited tremors or shaking puppies, kittens and small kids do when they are very excited”….

Is that enough? Or do I need to get my nephew in on it?

7
lemmy.ca

You'll probably need to get more people in on it if you want it to be in a dictionary, but "enough" is really just the people you talk to.

Lots of families and friend groups have their own words, usually powered by inside jokes. Sometimes those words get picked up and spread around the neighborhood or even the town, and sometimes they manage to enter popular culture, thus slang is born.

So enough might just be your nephew, or enough might be everyone who's ever posted a dog picture.

9

for you, it's enough; for a dictionary, that's their decision. dictionary is not a law book. it's not a religious book either. it is not ordained by god. it's just a report of what words the speakers of a language use. which words are included or not are arbitrary and editorial decisions. what do you think makes the "cut" in a small pocket dictionary with 2000 words vs a bigger dictionary with 10,000 words? do you think once you publish the pocket dictionary, 8000 words stop being legit?

1
kbin.run

Some N greater than zero, though probably at least two unless you're inventing a language/dialect on your own.

10
FuglyDuckreply
lemmy.world

*Tolkien enters the chat.

And that guy who fleshed out Klingon.

9

You're conflating two topics.

  1. How many people using a word in an existing language makes that word a word from a descriptivist context?
  2. How many people does it take to make a conlang?

The answer to the second is, of course, one, but that's a very different question than the first one. The first question doesn't have a definitive answer. The more people that use some new word the stronger the claim is that it is in fact a word is, but there's never a moment when you can definitively say everyone agrees that it is a new word. (If you could then we wouldn't need to ask the question at all lol.)

3
solrizereply
lemmy.world

"Cromulent" was a perfectly cromulent word as soon as someone thought of it.

6
vonxylofonreply
lemmy.world

Actually, by its original definition, the word "cromulent" is not cromulent.

2

Only when it was coined. It's very cromulent now, and could be argued to have become cromulent as soon as the meta argument was understood: that good words are those that successfully convey meaning.

2
lemm.ee

"refrigerate" at least has sensible etymological roots in its constituent components.

The problem with brain rot lingo is that it isn't constructed from precedent but a decay therefrom, corrupted by niche "meta" references that are little more than inside jokes that escaped their in-group, divorced of the context that brought them about.

...

Then again, though, the most popular word that humans speak all over the world is "OK", which is itself a memetic corruption of a fad, wherein people were saying "All Correct" with a deliberately exaggerated fake British accent: "Oll Korrect" (which became abbreviated).

And brain rot does have the fact that it's very funny going for it. It sounds silly which makes it fun to say and it pisses people off which makes it even funnier, because getting mad about it is a drastic overreaction. So I don't think it'll even really BECOME an actual serious problem, because the moment it hits mainstream and corporations start publishing commercials about "skibidi Ohio GYATT" it's going to implode like "it's morbin time" burned Sony.

Otherwise, constructing new words out of extant etymological particles is DELIGHTFULLY useful. In Minecraft, I built an Enfenestrator:
A window through which zombies throw themselves into a catchment chamber for culling and (when zombified villagers are isolated) curing.

8

“Divorced from the context that brought them about” Ahh, so you’re complaining about all the Germanic words in English, or the Latin words? The whole point of their diatribe is that the “brain rot” words you hate are little different from most words. It’s just that for some words the “in group” is Latin speakers, and for some words it’s some group nerding out about their own topic that spread their word to the rest of us… actually, I’m still talking about Latin speakers.

5

A newer word (than fridge) is "selfie". Nothing wrong with that one.

2
lemmy.world

Learned this a while ago, from an excellent YA writer:

7

Yes. English is evolved by whatever's popular, ergo whatever the cool kids are doing. They're actually going to make 'fetch' happen because there's no one driving this crazy short bus; just a bunch of cheerleaders on the roof and influencers tasting the back windows.

7
lemmynsfw.com

You teach the currently relevant rules, vocabulary and literature while the students learn the rest through cultural osmosis. Like every one of us did.

22

Happy to help! And you can now say you learned about cultural osmosis through cultural osmosis!

2

But when you were learning it, it allowed you to better understand the world around you

it changed over time and you learned and changed with it

12

Because you have to know the rules and conventions to be able to break them effectively - if you don't know that "theirself" is not grammatically correct, then your sentence reads as sincere rather than sarcastic

11
shikitohnoreply
lemm.ee

I would argue the main benefits are to teach people how to effectively switch registers as the context demands, and to expose them to a range of language they likely wouldn't ordinarily encounter in their daily lives. English teachers could do to lose the judgmental aspect of "This is the one true way to speak English, the way you talk amongst yourselves is wrong and you need do stop," but there's a definite value in teaching students, "This is a way to write/speak clearly and effectively that will be understood by quite nearly every other educated English speaker you might encounter."

As far as exposure to a broader range of language than one normally encounters in their life, I saw the importance of this first hand with many of my coworkers who were heritage speakers of Spanish. It's not my native language, but it was my primary work language for a good 5 years, and I wound up getting put on interpretation duties for our safety meetings over a native speaker with pretty limited formal education in Spanish. For topics to do with daily life, family, friends, etc, this guy would be able to speak much more naturally than I could. I might not say something that was exactly wrong, but perhaps I would be too formal or make odd word choices he wouldn't. The problem was, he completely lacked any technical and professional vocabulary, and had no concept of what words/phrases were unique to his own country and what alternatives might be more widely understood.

We would have safety meetings once a night, and they would have topics like, "When a forklift has its forks in the air, don't walk beneath it, as hydraulic failure could lead to injury or death.". He translated that one night as "Cuando la vaina del pasillo tiene esa vaina de en frente en el aire, no pasen por debajo de la vaina. Es peligroso." Basically "When the thing in the hall has the thing in front in the air, don't walk under the thing. It's dangerous." Best case, he might say "El forlift," but he would never land on "el montacargas," or even think to look it up. Some of his wilder attempts at interpretation didn't work for anyone, and the ones where he just used a Spanglish version of technical terms only worked for other coworkers who already knew at least a bit of English, and probably didn't really need the translation that much to begin with. Unfortunately, we had a fair number of employees who were monolingual Spanish speakers that he found himself just completely unable to communicate with effectively.

Granted, not everyone takes full advantage of it, but English classes do (or at least should) expose you to a broad range of the language, as it's used in various contexts and forms, while also furnishing students with the ability to expand upon that and adapt to new contexts on their own in the future. Failure to do so leaves students with stunted linguistic and communicative abilities.

9
lemmy.world

Ok, that was long but your last sentence says it all. The OP seems to be arguing that there IS NO SUCH THING as stunted linguistic and communicative abilities.

Maybe I'm just old but I find it difficult sometimes to understand people who prefer to use words seemingly at random and pay no attention to any rules I've learned. I like to think I have a pretty good grasp of American English but when I'm not certain about something and I try to look up the proper way to phrase it, I find five different answers from five different sources all quoting, I guess, from the accepted grammar of the time in which they were taught. I used to just go to my old English text book, but now it just seems it of date. If you don't want to just slang your way through life it's difficult to follow the rules when they're don't seem to be any.

0

No, OP isn't arguing that.

OP is arguing that there are many ways of communicating in a language, including slang and various registers and dialects, and just because you and I don't understand all of them that's OK. They're still valid communication and not the same as stunted linguistic or communicative ability as the ability to communicate between people familiar with the slang or dialect is not stunted at all.

5

are you asking why english should be taught in non-english native countries, or in anglophone countries? Because the former should hopefully be obvious, being able to understand and use english is pretty useful these days..

The latter, teaching languages to people who already know them, is something i'm more iffy about.
I think it's dumb to make it mandatory, instead we should have optional general linguistics courses and encourage people to read.

Maybe as part of history class you can learn about how your native language was spoken in the past, as well!

1
lemmy.world

When you read texts of an ancient language than span several centuries, and the language itself stays the same, it's a strong indicator the language was no longer spoken.

Living languages always change. Only dead languages stay the same.

5

Living languages always change. Only dead languages stay the same.

Though this is right right, our understanding of aspects of said languages can change (pronunciation f.i.).

1
lemmy.ca

A Elbereth Gilthoniel,

silivren penna míriel

o mendel aglar elenath!

Na-chaered palan-díriel

o galadhremmin ennorath,

Fanuilos, le linnathon

nef aear, sí nef aearon!

5
lemmy.ml

This text is a poem in Sindarin, one of the languages created by J.R.R. Tolkien for his Middle-earth legendarium. It is a hymn to Varda (Elbereth), a revered figure among the Elves. Here's a translation and analysis:

Translation:

A Elbereth Gilthoniel, (Oh Elbereth Star-kindler,)

silivren penna míriel (white-glittering, slanting down sparkling like jewels)

o menel aglar elenath! (from heaven the glory of the star-host!)

Na-chaered palan-díriel (To-remote distance far-having gazed)

o galadhremmin ennorath, (from tree-woven Middle-earth,)

Fanuilos, le linnathon (Fanuilos [Ever-white], to thee I will chant)

nef aear, sí nef aearon! (on this side of the ocean, here on this side of the Great Ocean!)

Analysis:

Elbereth Gilthoniel: Elbereth is another name for Varda, the Queen of the Stars, one of the Valar. Gilthoniel means "Star-kindler."

silivren penna míriel: Describes the shining and glittering quality of the stars.

o menel aglar elenath: Refers to the glory of the star-host (elenath) in the heavens (menel).

Na-chaered palan-díriel: Indicates gazing into the remote distance.

o galadhremmin ennorath: Mentions Middle-earth (Ennorath) being tree-woven.

Fanuilos, le linnathon: Pledges to sing to Fanuilos (another name for Elbereth) forever.

nef aear, sí nef aearon: A vow made on this side of the ocean (referring to the Great Ocean that separates Middle-earth from the Undying Lands).

The poem reflects the deep reverence and love the Elves have for Elbereth, highlighting her connection to the stars and the distant heavens.

4
lemmy.world

One thing I learned: fuck dictionaries. Be creative. Invent words if you need them. As long as it's understandable, that's all fine.

5

While, at the same time, don't be mad at people that don't understand the word you used because they lack the context. Be educational, don't gatekeep.

10
lemm.ee

No, snuffles005, that doesn't mean "yzax" is a valid word for Scrabble.

4

My favourite part of Scrabble rules as written is that if another player challenges the existence of a played word the player who is wrong skips their turn, be they challengee or challenger.

3

My ex-wife was a word snob. I wish I'd seen this when I was married to her.

4
lemmy.world

I just like to point out that umami is a terrible word to import into English. Why? Because we already have a word for savory. It's savory. Worse, umami doesn't completely just mean savory. It also means meaty or deliciousness. In English, savory ≠ meaty, and deliciousness is subjective. The word just doesn't translate cleanly. So when anybody uses umami to describe savory food, all they're really doing is sounding like an imprecise, pretentious jackass.

3

Given our thoughts are largely impacted by the vocabulary we know, being able to come up with new words can be considered a super power!

3
lemm.ee

Great post. Fnrb wijjk blerb phtooie wagawaga nkkjqqz frup walawala madooie.

Edit: What do you mean you haven't got a clue what I'm talking about?

3

People don't say "that's not a word" unless they understand. If they don't understand they say "What?". The point was that linguistics is the study of how language is used to communicate. "Cristofascist" is going to get added to a dictionary, but "nkkjqqz" isn't, even though they're both made up; one conveys meaning, the other doesn't.

7

Or perhaps it's a level of intelligence beyond your limited comprehension.

0
lemm.ee

Except if you're talking about Turkish, TDK dictates what words are real, how they're written, what they mean and other grammar and writing rules.

2

Do they monitor your private messages and fine you for typos or do they just codify the language which is taught in schools and used by the authorities? If it's anything like German language regulation then it's the latter and the way people actually talk and write slowly is adapted by the language regulations.

7
bdonvrreply
thelemmy.club

Several languages have this. Spanish has the Real Academia Española (RAE) and French has something similar.

But they're not generally in much of a different position than a dictionary is. If the people start using the language in new ways they have little recourse other than to accept it and amend their rules. If they refuse they'll look antiquated and people start to question their influence.

They certainly do have influence of course, but the ultimate authority is the people who speak the language in the end.

7

People always think the académie française is antiquated because it doesn't like new anglicisms (old ones are fine though) and sometimes invents words. But in general language standardisation will always be seen as antiquated because it needs to lag behind at least a decade, otherwise things get standardised that are just a fad or where no general consensus has been found.

1
pau_hanareply
feddit.org

Is there a better adjective you prefer to use to describe something that performs well?

5

Performant seems like a good word to use when you don't want to admit the performance was poor

2

I would probably say fast, efficient, high-performance, or optimal, depending on context. Or just "it performs well". But I recognise I'm in the vast minority - just one of those new words that bugs me now but I'll eventually accept

1
lemm.ee

English dictionaries are also very much on the descriptive side of things as of late, especially compared to their counterparts among other languages.

Dunno how the tea totallers do things but here in burgerland we actually have sort of a minor annual event finding out the latest slang terms and grammars that have entered this year's edition of the webster dictionary, and which words have fallen out of significant use enough to be dropped from the book too.

2
psudreply
aussie.zone

A teetotaler is someone who abstains from alcohol

Tea totaller would make a reasonable pun in a thing about the Boston tea party, but sounds like a mondegreen in other contexts

In Boston tea party contexts the Bostonians would be the tea totallers presuming you accept "to total" as meaning "to destroy"

1
sh.itjust.works

But there is no single word in modern English for "the day after tomorrow" or "the day before yesterday".

In other languages, maybe. But not in English.

2

as has already been said, overmorrow is already mostly a thing and is completely cromulent, and i propose taking the swedish "förrgår" and bringing it in as something like "foremorrow" which sounds reasonably cromulent to my ear, might confuse people a little bit but the "fore" bit is a pretty big hint as to what it means.

1
mercreply
sh.itjust.works

OTOH, at least the word for tomorrow isn't also the word for morning.

3

Spanish has "antier" for the second one.

Also a fun one "Estrenar", which can mean something like "try for the first time". So you might say "I tried out my bike for the first time the day before yesterday" in English, you could simply say "Estrené mi bicicleta antier" in Spanish

2

"Overmorrow" is the word for the day after tomorrow, and "ereyesterday" is the word for the day before yesterday, though both are obviously archaic and not really used (you perhaps might see them in fiction or historical work, though).

1
wiareply

Just make one and see if it sticks. Then there will be

1
kbin.run

Definitely both exist in Japanese and they are used fairly frequently.

一昨日 day before yesterday 昨日 yesterday 今日 today 明日 tomorrow 明後日 day after tomorrow

1

Another good one is differentiating listener inclusive and exclusive "we"s.

1
lemmy.world

Ok but "melty" isn't a real word and I'll die on this hill

even if it's a real word I hate it

2
essteeyoureply
lemmy.world

I don't care about melty, but "would of" will never be right no matter how many times people say it.

18
bdonvrreply
thelemmy.club

People don't say "Would of", they just miswrite "would've"

6

People sure do say would of. They even separate the words enough to make it clear, like you or I would separate would and have when we don't want to abbreviate

1
wiareply
lemmy.ca

Something expensive is spendy. Something that melts is melty. What's the trub, bub?

4

Something expensive is spendy.

My dictionary doesn't think so, heh. Webster seems to say "chiefly Northwestern US" so that may explain it. I remember rolling my eyes and thinking that it sounded like something a self-important jackass would say. (edit: the first time I heard it, I mean).

I don't think I'd ever use it, but I also don't see it as weird or wrong anymore. Melty is fine. Slippy still grates on me a bit, but I can let it slide.

1
lemmy.world

Some people think god is an English teacher and his cock is a huge red pen.

0

*God is an English teacher, His cock is a red pen

Capitals for deities.

1
sopuli.xyz

While I get the point they’re making, I have a counterargument:

Ngqnund urnidng bptgx durunbde druxng.

What, you didn’t understand that? Are you dissing be just because you didn’t bother to learn new words?

0

"If a word it's regularly used by a certain amount of people..."

10

Show me two people who can speak to each other like that, and sure. And if they want to say I'm behind the times because I didn't learn their lingo, then that's fine and valid, too. There are two of them, what do I care their opinion on my linguistic ability?

As more people start to use these words, though, not being able to understand them does me harm. And at that point, the natural conclusion will be that I learn and, in some cases, adopt the new lingo. It's the only real way it CAN go - what incentive do they have to not use their lingo? Others understand them fine.

4
lemmy.world

In a perfect world there would be one language that was absolutely precise and only added new worlds as necessary. We don't live there though, so we're stuck with our current insanity.

0

Different languages have unique world views and understandings.

To have a single language is to eradicate a plethora of cultures... Nothing perfect about that.

8

Yeah, yeah, but where's the fun in that? Trolling the shit out of people is way too much fun to not be pedantic.

-3

I thought you couldn't be snob and captain obvious at the same time, but here we are.

On the other hand, with your degree in linguistics are you granted a special permission to use random capitals?

-5
sh.itjust.works

This is how descriptivists try to cope with the fact that they're academics who claim that some random guy who has never seen a dictionary knows better than academics do.

-22
BluesFreply
lemmy.world

Even descriptivists accept there has to be some degree of balance. Yes, language evolves, that doesn't mean I can start calling my shoes bhurghs and expect anyone to know what I'm talking about.

But if it catches on...

28
sh.itjust.works

There's literally one in the topic of this post. And don't tell me you haven't dealt with crazy randos on Reddit that rake the same stance

1
lemmy.zip

I've seen descriptivists take the position that if enough people use a made up word it counts as communication, but the only people I've ever seen saying "well I'm gonna call a tree a xopo instead" are prescriptivists who don't understand descriptivism.

0
psudreply
aussie.zone

There are so many specific technical things in my workplace that have words in the small group that cares about them.

They won't find their way into dictionaries, but they are meaningful and useful. Some words like that have leaked into popular speech; my work isn't the sort to have its gone grown words spread.

(My phone dislikes me pluralising "cares". I presume it was taught in America)

2

Yeah, basically if you say something and someone understands it you've successfully communicated. Dictionaries are always lagging behind popular usage.

In your phrase "group that cares", cares is 3rd person singular. There's no reason for a program to ever flag that as a spelling mistake so I'm not sure what's going on with that.

1
puppyreply
lemmy.world

Tell me this, why don't "but" and "put" sound similar?

What about "height" and "weight", what's the rule here? And what makes a letter silent in a word? If any of these rules have exceptions, then why are there exceptions?

They are "descriptives" that's literally in the name. Mocking them is equivalent to mocking historians for only knowing the past and not being able to predict the future.

9