If you like DBZ you would probably like Hunter X Hunter and Yuyu Hakusho. These two are both written by the same person and have similar vibes but the story and setting are very different. HxH especially is very widely acclaimed for good reason. In this vein you may also like Black Clover.
Anime that I'd recommend in general would be Akame Ga Kill, Mahou Shouju Madoka Magicka (watch 3-4 episodes, trust the process), Parasyte, Gurren Laggann, One Punch Man, Angel Beats, Katanagatari, Made In Abyss, and Berserk (1997),
If you want to get in your feelings: Erased, Kotaro Lives Alone, and The Promised Neverland (season 1 only). Spy X Family (cute and silly but very good)
Some current very popular DBZ-esque anime is My Hero Academia, Jujutsu Kaisen, and Demon Slayer Kimetso no Yaiba.