I would not liken the Iroquois Confederacy to nomadic ancestral living.
https://en.wikipedia.org/wiki/Haudenosaunee
Imagine a system that has dramatically destroyed our environment while creating enormous wealth gaps and waste. Where some people live with dirt floors and some people have multimillion dollar yachts. Is this the system you are somewhat enamored with.
Did you know close to a billion people have died from pollution in the last fifty years? Would you say all these dead people share your sentiment.
Capilitism is not currency and commerce as those exist without capitalism. I don't think you can attribute anything you have said to the system of capitalism. Capilitism instead exploits these things for the minority. Imagine an Internet walled off by corporations, trains shut down because of the automobile lobby, electricity used up by data centers, etc.
The capitalists have definitely been designing the systems to their advantage. I think you are entirely correct about late stage capitalism. It is inefficient at distributing money and is leading to some enormous costs that would realistically take hundreds of trillions of dollars to remedy. The entire Earth is the equivalent of a Superfund sight with every single human being on earth poisoned by forever chemicals and plastics.