Localization/translations for Summit
If anyone is interested in helping with translations, please see the link below. If anyone has any questions feel free to post them here! Thank you in advance to all translators!
https://github.com/idunnololz/summit-for-lemmy/wiki/Translations
18 replies
Due to a failure on my end to properly backup the server tables before an upgrade, I had to recreate the Weblate instance. Unfortunately this means that you will need to register a new account.Nevermind I was able to restore the backup after some more effort. Everything should be fine :D
Oh, that's why it didn't work. 🫠 I didn't get a new confirmation email when I tried to register though, maybe I got locked out for trying too often?
But the language I could help with has been almost completed since my last try, so I guess I won't need one anymore. I did drop a couple correction suggestions in anonymous mode.
Should be fixed now. Try re-registering. Sorry!
Edit: Actually I'm going to try to restore my backup one more time.
Edit2: I think I fixed it. I was able to restore my backup which should have restored your old account.
Urg, sorry. Let me try to troubleshoot this later today. The upgrade has been a mess and it's my fault 🙃
Finished Hindi translation.
The only issue I faced is that I couldn't use an existing Weblate account. I had to create a new one just to translate this app.
Wow that was incredibly fast. Thank you very much for the translations! I'll test it out tonight. If everything works it will be added for the next release.
Happens to me too
Finished Italian too!
Damn. You guys are beasts. Thank you so much!
Quick update here. I tested both languages and everything seems to work as expected. My current plans are to release them with the next update. There's still some things I need to figure out in regards to translations so that's also preventing me from releasing it. I'll try to keep everyone updated.
Started with the Czech translation, I'll chip at it in my free time (as of writing this comment I'm at 16%)
Update: Now I'm at about 27%
Edit #1: Now I'm at 44% (mini edit: it was 40% after the recent update)
Edit #2: I had a lot going on in my life for some time so I wasn't able to work on translating the app, I've noticed what I already did translate got added into the app so I'm happy to see the reward of my work so far, definitely will continue with translating the app! 46% after the update
Hey man, life comes first. Take your time. You will finish it.
So, how's life. All good.
Thank you!
Thank you very much for the translations!
Greek one is complete
Thank you!
Hey @[email protected] @[email protected] have you seen this app? Pretty impressed and I could imagine adding it to your translation repertoire!