My attempts:

Obtainium allows you to install and update Open-Source Apps directly from their releases pages, and receive notifications when new releases are made available.

Been using Firefox more once I found out I could have tweaked extensions to mimic Edge's vertical tabs

Though I still have Edge for YouTube uploads, for some reason uploading on Firefox is slow

Maybe use the clipboard history on Windows? (Win+V)