Because we wanted people to actually contribute.
That's bullshit, Weblate projects have plenty of contributions. See article It is important for free software to use free software infrastructure.
Submit a pull request to GitLab, Codeberg, or Gitea then.
The official website links to GitHub, so you're officially endorsing a privacy-invasive, non-free service. You just mirror it on Gitea, and there is no option there to send a pull request...
We haven’t written any hardware recommendations. https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/issues/1899
The website says: "If you're looking for a specific solution to something, these are the hardware and software tools we recommend in a variety of categories".
Anyways, be constructive in the future, or leave.
So you're the dictator who decides what's constructive and what's not?