Real talk, let's say you did have metrics that rated users on a scale of not misogynist, semi-misogynist, and misogynist. What would you do with that information? Never mind how the rankings themselves are even captured, let's say a feminist psychic was able to scan the whole world. What now?
The way I see it, things like misogyny and racism require more than knowing. They require understanding on the part of the perpetrator. If they dont understand the transgression, they can simply claim that you're unreasonable for granting them the title.