My wife and I just bought the new Halo for PS5 (her) and PC (me), paid for PS+ so we could play this together, only for it to constantly fail to connect on the PS every time we try to invite or join a game. We have gone through multiple troubleshooting steps, both games are uptodate (8/2/2026), we both have the xbox apps on our phones and make sure we are friends there and can see and message each other in the xbox app before we start the halo games up, both pc and ps5 game screens show us as 'online' and 'in-game' and ready to invite, but the second I, from the pc try to invite her, or she tries to invite me, she gets a network error screen. "Network: trying to connect" hangs there for a few minutes, then dumps her back in the game menu. The pc and PS5 are hardwired with 300 Mbps connections. Crazy!! Anyone else experiencing this? Anyone have any workarounds?