I had this issue too. Was there an update to address it? It seems to be working now!

Thanks!

I agree, but definitely needs more contrast

Probably the App UI, things are too large/convoluted. There is a lot of information not making it on screen at a given time due to large buttons/padding.

Xbox, owned by Microsoft, who owns Bethesda? Seems like there might be some bias