Nice! Since you already have tailscale, you can get the Mullvad plugin for it: https://tailscale.com/mullvad

Its $5 per month which is what Mullvad costs on its own anyway. The difference is it's a recurring monthly charge and you can't pay for like a year or anything in advance. To me, that was a benefit. 

I use this. It makes everything extremely simple.