Vtubers has a really big influence on teenagers in Japan, and most of their gaming is done on PC. There are even videos of vtubers looking through steam sale, I'm really not surprised it's gaining traction.

I don't see why valve doesn't make a linux box, or distribute steam OS. The infrastructure is already there. It'll be great for linux and gamers alike.