Isn’t zabbix missing ? Just from the top of my mind

I believe Vikunja fits your needs, you have both list and kanban views, open source, categories + tags + deadlines and filters, docker is available, PWA (not sure about an app, I never use apps), recurring tasks, and more (I like staring tasks, OIDC support, subcategories, and I don't use it but it can also be collaborative)
I'm pretty happy with it to be honest, just try it and see for yourself, I think they have a demo on their website :)

what’s new ?