check out the sponser block extension. i stopped using the app on mobile just to use the extension on firefox

I don't have any experience with casaos, but in my docker setup gluetun is far and away the best solution i was able to find