Comment on
[audio cassette player] Are both or only one "axis" supposed to drive the tape?
If only one drives the take it won't rewind. For rewinding the A side you have flip the tape and go full forward on the other side. If both sides have "traction" you can reverse and go firward freely.