Catan and King of Tokyo. Catan was I think the first "modern" board game I was introduced to and it did not click at all. King of Tokyo wasn't awful but given how popular it was at the time, I was expecting more. I've only played them once, to be fair, so it's a bit hard to get into details but they're the 2 that come to mind!

Maybe a bit too old school but "Eternal Darkness; Sanity's Requiem". Surprisingly good (entertaining) voice acting and writing!

And to add, the game can be extremely difficult but it can be customized to play very easily, even for a 5 year old. The colors are bright, there's some slightly scary parts but I'm sure you could play those with her!

Very wholesome message and no killing involved, just some strawberry farming!

That specific line reading is fully iconic, you hear it once and you remember it forever!

Is it crazy to keep hoping for a remaster? :')

That's right! The sanity effects were so well tailored to that era of CRT TVs and the type of game crash errors one could get from a corrupted c save file. I would absolutely love to see a modern horror game give this kind of effect a serious shot.