The anime did a fairly poor job I feel. Didn't capture me anywhere near as well as the manga did. Can recommend checking that out though if the anime piqued your interest in any way.

Kinda wrong, as we were told the two new jobs are physical melee and caster. So the t-shirt could be either of the two or even both. However I'm leaning more towards it hinting to the physical melee