Never looked much into it, but I remember reading about kazeta somewhere on the fediverse and should work like that

https://kazeta.org/

You can just install it through python

pkg up
pkg install python
pkg install ffmpeg
python3 -m pip install --upgrade yt-dlp