Because shareholders and valuations. If you don't expand expand grow expand grow grow, people immediately see this as the company collapsing this very moment. It's impossible to just "exist". Be stable. Be reliable. Nope, massive growth every year no matter the cost or you're obviously doomed.

Because too many online companies have their value predicated on continued growth and so once they saturate their niche they try to continue to grow and doom themselves in the process outside of a select few that had already become too big to fail.

Bet it plays like shite. Crunchyroll barely works.

Hasn’t this been working out okay for Netflix? The intersection of people who watch stuff, and people who would like no-microtransaction games is decently sized.

I found Steam versions of several of the games in the list. Can’t say much for mobile ports, but all of them seem to have decent reviews.

Don't forget about the censored translations.