I thought about this the other day. Yes a feature for a user preference to open (even posts within lemmy) in a new tab would be a great addition. It would likely be easy enough to create an extension to do it too (kind of like RES for reddit).