I started to write this https://framagit.org/22decembre/ipv6-dns-proxy

in an effort to translate Miyuru Sankalpa's ipv6 proxy for CDN into python and use it in unbound (with unbound python module).