Es ist das Jahr 2364 und ein schmuddeliges kleines Raumschiff mit dem ehemaligen Wallstreet-Kapitalisten Ralph Offenhouse an Bord, der sich seit 1994 in einem Kryoschlaf befindet, schwebt durchs Weltall und wird vom Raumschiff Enterprise-D entdeckt. Nach dem Aufwachen findet Offenhouse heraus, dass die Wissenschaft zwar eine Heilung für seine zuvor unheilbare Krankheit gefunden hat, seine Bankkonten und Investitionen aber alle nicht mehr existieren.

Das war eine lustige Episode.

Ja, Star Trek handelt von der Hoffnung dass wir dieses Schiff trotz allem noch umgelenkt kriegen. Zumindest TNG.