Here’s the original text (hopefully autocorrect doesn’t screw it up, I’m posting on mobile):

It is the 41st millennium. For more than a hundred centuries the Emperor has sat immobile on the Golden Throne of Earth. He is the Master of Mankind by the will of the gods, a master of a million worlds by the might of His inexhaustible armies. He is a rotting carcass writhing invisibly with power from the Dark Age of Technology. He is the Carrion Lord of the Imperium for whom a thousand souls are sacrificed every day, so that He may never truly die.

Yet even in His deathless state, the Emperor continues His eternal vigilance. Mighty battlefleets cross the daemon-infested miasma of the warp, the only route between distant stars, their way lit by the Astronomican, the psychic manifestation of the Emperor’s will. Vast armies give battle in His name on uncounted worlds. Greatest among His soldiers are the Adeptus Astartes, the Space Marines, bio-engineered super-warriors. Their comrades in arms are legion: the Astra Militarum and countless planetary defense forces, the ever-vigilant Inquisition and the tech-priests of the Adeptus Mechanicus to name only a few. But for all their multitudes, they are barely enough to hold off the ever-present threat of aliens, heretics, mutants — and worse.

To be a man in such times is to be one amongst untold billions. It is to live in the cruelest and most bloody regime imaginable. These are the tales of those times. Forget the power of technology and science, for so much has been forgotten, never to be re-learned. Forget the promise of progress and understanding, for in the grim dark future there is only war. There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods.

It's basically the synopsis of 40k. First page of every book, but yes it's an incredible quote.

It’s the intro on pretty much every 40k book there is (Edit - not on A Thousand Sons, that has a different intro, so probably not Horus Heresy and the like, anything occurring in the 30k era).

I just checked my copy of the first Ciaphas Cain novel as well as Wreck and Ruin (Sister of battle novel) and it’s copied essentially word for word.