Gewehr zum Fliegen töten - das amerikanischste, was ich seit langem gesehen habe!
Auch ein großartiges Fundstück aus der Beschreibung auf der Produktseite:
Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.
View original on discuss.tchncs.de
10 replies
Weil OP versagt: https://www.bugasalt.eu/
Hatte ich absichtlich nicht verlinkt, werde ja nicht für die Werbung bezahlt und wollte den Post nicht als Produkt-Spam-Ad erscheinen lassen ;-)
Ist die Übersetzung überarbeitet worden? Nicht dass das jetzt große literarische Kunst wäre, aber immerhin.
Jetzt habe ich für einen kleinen Moment schon gedacht, dass die hier bei Lemmy mitlesen :-)
Aber mein Screenshot war von der deutschen Seite (bugasalt.de).
Die bugasalt.eu Seite ist bei mir komplett in English ohne Option zur Sprach-Auswahl.
Ach du Scheiße, ganz neue Welten der Missachtung des übersetzenden Gewerbes. Danke, ich hasse es (T_T)
Auf der EU Seite gibt's unten rechts eine Sprachauswahl. Aber die hat bei mir erst nach einmal Sprache wechseln auch wirklich funktioniert.
Kann das Ding auch Maggi verschiessen?
(Keine Verurteilungen bitte, liegt in meiner tiefen Kindheit begraben, ich bin schlicht zu nah am Saarland aufgewachsen...)
Ey, Top Gun https://www.youtube.com/watch?v=w3rQ3328Tok&t=16s Top Gun with a cat
Wenn man das nutzt, liegt dann nicht überall Salz rum?
Genau genommen liegen dann überall Fliegenleichen umgeben von Salz rum.
Was eine gute Sache ist, da Salz gemeinhin als hervorragende Untoten-Prävention gilt.
Die Salz-Knarren-Methode bietet also als zusätzlichen Benefit den Schutz vor übermäßiger Belastung der heimischen Wohnung mit zombifizierten Fliegen-Wiedergängern!