Hydrogen-fueled versions of Daimler's existing heavy-duty platforms could offer fleets another pathway to reduce emissions while using familiar engine technology.