Poista/Toista
Ok, kuulostaa hienolta, mutta auttamattomasti väärältä. Jännä ettei suomenkielinen Android näemmä erottele play-sanan eri merkityksiä edes näin perustasolla. Googlen saneeraustoimien jälkeisestä resurssiuupelosta johtuvaa lie.
View original on lemmy.world
On muuten mobiilipelien aatelia.
Joo, vaikuttaa hyvältä. NetHack vaatii näppiksen, niin tästä saattais irrota sen korviketta.
Microsoftin Office-sovelluksissa huomaa samaa. Esim. torstaina "tona", maanantaina "mana"???? :D
Ei ole "maaliskuuta" vaan "maalista".
Muistaaksni Windows-softissa on/oli merkkijonoille todella tiukat pituusrajat, mikä välillä johtaa sanoisinko luovaan kielenkäyttöön, valitettavasti.
Kiitti. Korjattu.