Spyke

Either "lets fucking gooooooo" roared at full volume.

Or "do the thing" in a barely audible mumble.

And crew would never know which to expect.

3

From many hours of playing as captain in PULSAR: The Lost Colony, it's usually one of: "Whenever you're ready", "Can we please just go now", or "Fine, I'll do it myself".

2

[Specific command containing speed and heading], [helmsman's name]

This businesss with a catchphrase is too corny and meta. Keep it simple and direct, like Kirk did: "Ahead warp factor 8, Mister Sulu."

2

"Let's go."

Although I'm also partial to Saru's "Proceed." or French-Dub-Picard's "Energise".

2

Seems like Starfleet would have a selection of 5 allowable "Engage" variations lol so that everyone get's trained on how to know when to go

1

I've decided that to combat people on the Threadiverse just assuming everyone else is from the US, like we had with Reddit, I'll be talking how I normally talk here.

So my thing would be "howay!" (pronounced like a fast "howie") or possibly "gan on, then!"

1

On a ship capable of traveling the mycelial network like on DSC, "Make it spin!" Because I would be familiar with Stargate SG-1 in Star Trek. When IPs collide, a nebula spawns a star.

Otherwise, "Let's go!"

1

Who the fuck put me here aaaaaaaaaaaah

Disregarding that: "Reingehauen!" (I specifically requested this not be translated)

1

Missed opportunity for Spock to just point like Picard and say, "Make it go."

So that'd be me, only if Mariner is there to get the joke

1

You reached the end