Party-disappearance-feelings?
Or “Feeling of party fading”
Man the Germans have a word for everything!
But seriously any real words compounded together that make anything near to sense, is a word in German.
Well, it would come from "ver- schwind -en -ung", so the closest translation to English might be something like "for-dwindling"... but the English "for-" seems to have lost some of the versatility of the German "ver-", so the closest modern word that comes to mind is using the "shrink" meaning of "schwinden", and translate as "enshrinkening". Ultimately they'd all be synonyms.
Once I met a Slovak guy with clearly polish surname, so I asked him wether he had polish ancestors. He genuinely didn't get why would I think something like that...
As a west Slav (Moravian) myself, I'm usually able to distinguish these two, especially in written form. The meme shows the characteristics of polish quite realistically.
31 replies
It's pronounced "Stefan Wloka"
It's pretty close to how you would pronounce that in German if you read it for the first time
You are right with both.
Correction: "Vrots-waff". Ł, ł sounds the same as W, like in "why".
Low effort.
At least pick some real sounding ones, like "Przemysław Mądrzykowski", or something...
Party-disappearance-feelings? Or “Feeling of party fading” Man the Germans have a word for everything! But seriously any real words compounded together that make anything near to sense, is a word in German.
Technically, that is a word in German, it means "feeling of celebration enshrinkening". Might not be very popular, but it follows the rules 😉
Enshrinkening? Moar liek "vanishing" amirite?
Well, it would come from "ver- schwind
-en-ung", so the closest translation to English might be something like "for-dwindling"... but the English "for-" seems to have lost some of the versatility of the German "ver-", so the closest modern word that comes to mind is using the "shrink" meaning of "schwinden", and translate as "enshrinkening". Ultimately they'd all be synonyms.No matter how much you try to chop the word into pieces, dude: "Verschwinden" translates to "to vanish".
Meanwhile, "to vanish" has several synonyms, and it just happens some can be built following almost the same composition rules.
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/AfKZclMWS1U?si=g1-G7oK__dQEQaaA
Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.
I'm open-source, check me out at GitHub.
I'd like to buy a vowel
those are fresh out
Here is an alternative Piped link(s): https://piped.video/5gKBjy7oICs?si=eywU8iKZROvuiKzp
Piped is a privacy-respecting open-source alternative frontend to YouTube.
I'm open-source, check me out at GitHub.
And the optometrist asked him if he could read the last line of the eye chart, to which he replied “Read it? That’s my wife’s maiden name”
Once I met a Slovak guy with clearly polish surname, so I asked him wether he had polish ancestors. He genuinely didn't get why would I think something like that...
Maybe because Slovak and Polish are both West Slavic languages? So they are similar.
As a west Slav (Moravian) myself, I'm usually able to distinguish these two, especially in written form. The meme shows the characteristics of polish quite realistically.
Sir, would you like a side to vowels to go with that consonant clusters?
"How do you spell that?"
"T-H-A-T"
Stół z powyłamywanymi nogami
For a native Ukrainian, this is just a pattern matching between Latin and Cyrillic
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
I Szczebrzeszyn z tego słynie
wół go pyta:
How I read it: Стой с ... ногами
The first words out of my new coworker's mouth were about Robert Lewandowsky.
Never in doubt.
Just call me Steve.
Lol polish are funny people.