Spyke
tiramichureply
sh.itjust.works

That page won't open for me because it's http only, won't upgrade to https, and my browser won't allow it.

But I know the story you mean and it's brilliant lol.

Here's another report on the same: Welsh translation gaffe

13

Kind of dumb to set the auto-reply to a Welsh text, you’d expect that people needing the services of a Welsh translator won’t be able to understand the text.

4
lemmy.world

As someone who understands Czech, playing Deus Ex: Mankind Divided was torture.

13
Quickyreply
piefed.social

What I wouldn't give for a new Deus Ex game. The only news I ever read about one is another cancellation.

Robocop has a similar vibe, albeit a Fisher Price version. And weirdly the new Indiana Jones game kind of scratches that itch, where you're wandering around an open environment, with multiple access points and secrets hidden away that'll reward those paying attention. Neither come close to just how detailed and cool the Deus Ex games were though.

11

You will have a lot of unintended fun and cringe moments regarding the language. Apartheid-style benches for non-augmented people only with a sign "Přirozené pouze" makes me laugh and cringe to this day. Prague's Old town is translated as "Starý čtvrt", which is just sad.

It's an okay game otherwise. Not nearly as good as Human Revolution, but good enough to scratch that DE itch.

2

Coming to the comments to see what the joke is, huh loundry oddly doesn't set off my autocorrect

8
Quickyreply
piefed.social

Cheers, I never know with all the similarly-named communities on the various instances. Downside of the fediverse is often not knowing where the best place to post something is.

5
lemmy.zip

That game is such a blast. I finished my first play through and immediately went for NG+.

7

I tried playing it on the steam deck but it had a huge, weird dead zone on the right thumb stick which I couldn't fix. I'll have to try on the desktop.

2
fedia.io

"Rouge" City.

You're a little quick to be pointing fingers about spelling, OP.

2

You reached the end