(jestem amerykanką) wiem, że w polsce, mówi się po niemiecku. czy posługują się polsko-niemieckim gwarem?
w wielu krajach mają różne dialekty
Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.
View original on szmer.infoView original on szmer.info
11 replies
Zależy co rozumiesz przez "mówić po niemiecku". Jeśli masz na myśli rozmowy codzienne między ludźmi, to nie. Jeśli chodzi o umiejętność posługiwania się tym językiem, to tak, część ludzi zna niemiecki.
Istnieją dialekty stanowiące połączenie polskiego i niemieckiego, czyli śląski i kaszubski.
Kaszubski nie jest dialektem, lecz językiem regionalnym https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_regionalny#Polska
Śląska mowa jest etnolektem wieloskładnikowym.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_%C5%9Bl%C4%85ski
Posługuję sie prostą definicją: język to dialekt z wojskiem😉
W sensie, jako Kaszub mówię głównie po polsku, ale się zgadzam
Nie bardzo rozumiem. Tak są ludzie w .pl mówiący po niemiecku, ale znacznie łatwiej dogadać się chyba po angielsku.
Czy są słowa pochodzące z niemieckiego, tym bardziej jeśli mówimy o jakiejś lokalnej gwarze? Owszem… ale to nie jest nic „polsko-niemieckiego” to lokalna gwatra, śląska, wielkopolska. Generalnie w Polsce mowmy raczej po polsku. :D
W Polsce jedynie w szkołach uczy się niemieckiego jako część edukacji i jedynie chyba tam się go używa z tego co wiem ale myślę że jednak posługują się polsko-niemieckim gwarą
Gwara jest rodzaju żeńskiego. https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwara
U nas pod samą niemiecką granicą sporo osób pracuje w .de (bo płacą lepiej) i zna niemiecki, i starszy ludzie mają wiedzę techniczną po niemiecku bo tylko taka była dostępna.
I Rosyjski, jego też się uczyli w szkole
Jest jeszcze oficjalnie uznana mniejszość niemiecka.