Possibly honey mushrooms. They tend to grow like that on dead or dying wood. They're a parasitic species so will likely keep popping up in the same place and nearby.

There's also a handful of other species that look similar.

He wrote „something“ ate them.