The buff wouldn't do anything, of course, except visually indicate they are immune to being blinded from Sunray again. I imagine there must already be a hidden buff behind the scenes that never wears off.

Sometimes in big fights I lose track of which scorpion I blinded, for example, and trying to blind it again several turns later can be disastrous.

I would understand if you feel it's balanced the way it is.