Spyke

For those interested, here is a translation:

  • Top left: conspiracy theorist who likes drugs and minors as minister of justice
  • Top right: FOX moderator as minister of defense
  • Middle left: a hillibilly as vice president
  • Middle middle: anti-vaxer as minister of health
  • Middle right: climate change deniers as leaders of environment agency
  • Bottom: trumps next government
37
lemm.ee

Ok, let's see

  • Fox moderator as verticalgong minister
  • Killmonger as underworld minister
  • Impregnator as health minister
  • Hillbilly as vice president
  • Very wrong theorecist as Justice Minister

Bottom text: Trump's next Reich

Is my translation correct?

22
saigotreply
lemmy.ca

I find it funny that apparently conspiracy theorist directly translated from german is "very wrong theorist"

14
MBMreply
lemmings.world

It does not 😂. Schwör = swear, so putting it back together it's something like forswearing.

10

Huh, didn't know I understood German

Edit: oh I just made OP's joke again

21
lemm.ee

I guess in seriousness it's probably the health minister or something like that?

4

Yes, "gesundheit" means "health." You're wishing someone good health if you say it when they sneeze. Always preferred it to "bless you."

3

"Hillbilly" anstatt Bauernjunge oder dem guten, zangendeutschen Hügelfritzchen zu verwenden ruiniert dieses Michmich leider.

10

You reached the end

Not a German speaker but some words just transcend their native language | Spyke