A yo-yo
Translation:
Look what I have, Gaturro..
a Yo-Yo
And you? What do you have?
a You-You
Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.
View original on lemmy.worldView original on lemmy.world
Syndicated from the fediverse. Read and engage on the original instance.
View original on lemmy.worldTranslation:
Look what I have, Gaturro..
a Yo-Yo
And you? What do you have?
a You-You
7 replies
Also "yo" = "me", which is what makes the "tú" = "you" part funny
Although unless you’re familiar with someone, you should call it an usted-usted.
Depends on the country and all sort of other factors like gender, age, etc.
"funny"
It's like the lamest and unfunniest of word play.
Adorable!
Mi dios, Nik no por favor. Lo que menos hay que mostrar al mundo de Argentina en cómics !