Costumes are 100k halos, a hefty price.

Many of the helpful extra items you can get are a fraction of the cost, and they help you gain magic and health back. This is especially important on hard mode.

After some minor testing, my conclusion:

Is it worth foregoing the benefits of better items, just to see Bayonetta in a leotard?

Yes.