When you get a hole in your pants, you don’t say you have two holes (unless the gunshot is through and through). You say you have “a hole” in your pants. The straw just happens to be much “thicker” than your pants.