Clever code would be frowned upon in the modern times, but this worked SO well back when Quake needed to get their game out.

There's a youtuber named 3 blue one brown. His video in the inverse Fourier transform was such an art. Was able to truly grasp a concept that even 4 years of etc engineering struggles to explain properly