i think eclipse and roar can stack cus i often subsume eclipse on my frames, and the roar buff from squadmates still appear on the top right UI.

i also know multiple roars can stack cus ive had multiple occasions where two squadmates have roar and both their roars also appear on the top right UI.