This was, at least for me, fixed with an upgrade to proton GE lol 8.12 and a clean reinstall with said wine version set as default