Definitely start with Space Wolf by William King. You can read that with zero warhammer knowledge and it’s a very good book.