Perturbadora! Gatilhos: Stalking, Horror Corporal, Cenas Fortes, Morte

https://vimeo.com/1087658066

Tradução: "Uma jovem mulher descobre animações na internet que foram claramente criadas a partir de suas selfies pessoais. Uma mulher desconhecida com o mesmo nome o roubo de identidade. Mas sua morte é mais rápida do que a resposta para a porgunta: 'Por que?'"

Original: "A young woman comes across animations on the Internet that have clearly been created from her private selfies. An unknown female with the same name confesses to identity theft. But death is quicker than the answer to the question: 'Why?'"

Directed by Stephen Vuillemin

Written by Stephen Vuillemin

Production : Remembers & Co

Produced by Ugo Bienvenue, Félix de Givry

Co production : Aycevee

Co produced by Stephen Vuillemin

Distribution : Manifest

Distributed by Anaïs Colpin & Andréa Goncalves

Financing partners : Canal +, CNC

Premiered - Berlinale 2023

153 official selections / 47 Awards

#animacao #animation #shortanimation

É um teaser de uma ideia do cara, não quer dizer que será feito algum dia, mas já fiquei cativado.

https://youtu.be/p500XaNZ1SE

Tradução: "Este é um pequeno teaser que fiz para uma história que almejo trazer a vida algum dia — uma odisseia espacial fantástica sobre destino e liberdade, propósito e identidade. Um conto sobre estrelas e memórias, e o frágil planeta azul que os une.

Agradeço enormemente a todos que me ajudaram e apoiaram no processo deste pequeno fragmento — e a você por assití-lo."

Original: "This is a small teaser I did for a story I'm aiming to bring to life someday — a fantastic space odyssey about fate and freedom, purpose and identity. A tale of stars and memories, and the fragile blue planet that ties it all together.

Huge thanks to everyone who helped and supported me in making this little piece — and to you, for watching it."

#animation #animacao #shortmovies #anime

É muito raro eu ganhar algo nessa vida, mas esse livro, junto da biografia do Lou Reed, eu ganhei em um concurso de gifs. A própria Editora Aleph organizou o evento no finado twitter, e o tema era "GIFs de Rock". Eu fiz um gif com uma cena de um clipe da Peaches em que o Iggy faz uma ponta enfrentando zumbis do jeito mais Iggy Pop possível, e botei a legenda "Desistam! Esses livros serão meus!" Isso me garantiu o prêmio, e logo os livros chegaram pelo correio.

Essa deixa me lembra de uma passagem do livro, que narra uma viagem do Iggy Pop pelo Haiti, onde ele supostamente participou de uma cerimônia Voodoo, e ficou tão louco que se perdeu de sua companhia de viagem (uma outra artista que já não lembro quem agora), pra só ser encontrado dias depois, vagando pelas estradas do interior, completamente zumbificado. Diz que demorou muito tempo (e muita terapia) pra ele conseguir voltar dessa bad trip muito louca, e a experiencia rendeu o álbum Zombie Birdhouse.

Mas eu cito isso de cabeça, pois não tenho o livro em mãos, que está em uma das dezenas caixas da mudança que ainda não abri. Portanto, quem quiser saber como foi de fato essa história, e outras doideras do tipo, terá que lê-lo.

PS: o clipe da Peaches com o Iggy é o Kick It. Vale a pena, como tudo q tem o Iggy no meio.

#quartacapa #livros #iggypop