If you don't mind litRPG, He Who Fights With Monsters by Shirtaloon is pretty good.

I also thoroughly enjoyed the Traveler's Gate trilogy by Will Wight as well.