Try Filebrowser Pro

You can access a special filebrowser folder via the files app… there are different versions of the app available via App Store, so you can try before you by I guess