If you have a network mount for your music, you can mount your share within HA and use HA as the media player if I'm not mistaken.

For sure, my ZigBee network was absolute shit for over a year before adjusting WiFi channel and ZigBee channel. After that, everything has been 100% foolproof