It's very rare, but sometimes religious, and general moral values do overlap.

I agree that a major blocker for the average people to enter the fediverse is indeed the lack of UX design in general. Collapsing comment threads comes to mind, for example, or a better layout for reactions (up-downvote is in top right corner, but reply/boos is bottom left, not really the best approach).