You've got several problems happening here, but the ones causing the app to just "not load" are sandbox related.

02a0:err:ole:com_get_class_object class {7ab36653-1796-484b-bdfa-e74f1db7c1dc} not registered: This is related to an attempt to use spellcheck in the app itself: https://strontic.github.io/xcyclopedia/library/clsid_7AB36653-1796-484B-BDFA-E74F1DB7C1DC.html

023c:err:ole:com_get_class_object class {aa509086-5ca9-4c25-8f95-589d3c07b48a} not registered: This is a WinRT API thing. Both of these are core Windows libraries that electron is trying to use. Would recommend making sure your wine settings are mirroring what would be required for a chrome emulation. See: https://strontic.github.io/xcyclopedia/library/clsid_aa509086-5ca9-4c25-8f95-589d3c07b48a.html

The real issue that nothing loads is the network sandbox. Additionally, it's unable to access the GPU from the sandbox. You can try a few things:

wine /path/to/your/app.exe --no-sandbox

wine /path/to/your/app.exe --disable-gpu --no-sandbox <-- only software rendering, not ideal for performance, but may be fine

WINEDLLOVERRIDES="libglesv2.dll=d" wine /path/to/your/app.exe --disable-gpu --no-sandbox <--- overrides the default GL implementation for compatibility

Additionally, FireQ has a web-browser only version -- can you actually do what you need to do without the native app from their cloud version and just run a web browser? Completely kill the need for the app.

And finally: how are you configuring wine and running it? I'd recommend checking out something like bottles to manage individual settings on a per-app basis for wine: https://usebottles.com/