I use btrfs-assistant to schedule my btrfs snapshots. It's maybe not quite as simple to set up as Timeshift, but it works on arbitrary subvolume layouts.