Osobiście korzystam z https://keyboard.futo.org/

Japońskiego nie próbowałem, ale dla polskiego/angielskiego działa w miarę ok. Jest tez swipe na bazie dedykowanego polskiego modelu językowego - w preview, ale działa całkiem stabilnie - chociaż słówka w polskim języku wykrywa raczej średnio.