Comment on
12 days in Albania in August - Recommendation
Berat, Gjirokastër for historical experiences and Vlora for beaches and fun. Saranda if you change your mind and want to spend more money.
For me personally "Butrint" in Saranda is a must-visit but it depends who you ask.