I suggest Jelly Donut on 24th St/Van Ness. Not overly sweet or oily. Perfectly pillowy yeast-raised donuts.

Try the blueberry yeast-raised donut or the sugar french cruller.